MakeMKV

MakeMKV es una solución de software fácil de usar que permite convertir sus propios videos a un formato libre y sin patentes que se puede reproducir en cualquier dispositivo.

Actúa como un conversor de formato o "transcodificador" que convierte clips de video de discos propietarios, a menudo encriptados, en archivos MKV sin alterar el contenido original.

El formato MKV permite almacenar múltiples pistas de video y audio junto con su meta-información y detalles de capítulos. Estos archivos se pueden reproducir en varias plataformas utilizando una amplia gama de reproductores, y también se pueden convertir a otros formatos como DVD y discos Blu-ray.

Además, MakeMKV para Windows 11/10 ofrece la opción de transmitir video descifrado instantáneamente sin ninguna conversión intermedia, lo que permite ver sus discos Blu-ray y DVD en su dispositivo y sistema operativo preferido con su reproductor favorito.

El acrónimo MKV significa "Matroska Video", que se refiere a un formato de archivo contenedor capaz de contener pistas de video, audio y subtítulos ilimitadas, así como cualquier metadato asociado.

Esto permite almacenar una película completa con múltiples pistas de sonido y subtítulos, información de capítulos y miniaturas en un solo archivo. Debido a su naturaleza abierta y libre de patentes, Matroska ha obtenido un amplio soporte y se está convirtiendo rápidamente en el estándar de la industria para el almacenamiento de películas.

A pesar de sus ventajas como formato de almacenamiento, reproducir archivos MKV directamente a veces puede ser problemático. Si bien reproducir archivos MKV en una computadora generalmente no es un problema, muchos reproductores de hardware requieren la transcodificación de archivos MKV a un formato que el reproductor de hardware en particular pueda entender.

Sin embargo, dado que toda la meta-información se conserva en los archivos MKV y los datos de medios comprimidos (video, audio, subtítulos) no se alteran de ninguna manera, siempre es posible transcodificar los archivos MKV a su formato original sin ninguna pérdida.

Por ejemplo, se pueden usar herramientas de transcodificación gratuitas para transcodificar archivos MKV producidos a partir de un disco Blu-ray a una imagen de Blu-ray o un conjunto de archivos M2TS, manteniendo la calidad original de los archivos.

FAQ

¿Qué es MakeMKV y qué hace?
MakeMKV es un programa de software que se puede utilizar para convertir discos Blu-ray y DVD en archivos MKV de alta calidad, que se pueden reproducir en una amplia variedad de dispositivos.

¿MakeMKV es de uso gratuito?
Sí, la aplicación es GRATUITA durante su período beta, que se ha extendido indefinidamente. Sin embargo, es posible que le pida que compre una clave después de un cierto número de días, pero puede continuar usando el software sin comprar una clave.

¿MakeMKV admite discos con protección contra copia?
Sí, puede manejar discos con protección contra copia, pero deberá tener instalado el software de descifrado adecuado en su computadora para hacerlo.

¿Puede MakeMKV copiar discos Blu-ray a formatos sin pérdida?
Sí, puede copiar discos Blu-ray a formatos sin pérdida como FLAC y WAV, además de MKV.

¿Cuál es la calidad de video de salida de los archivos MakeMKV?
Los archivos mantienen la calidad de video original del disco del que se copiaron, lo que significa que son de la mejor calidad posible.

¿Puede MakeMKV copiar solo partes seleccionadas de un disco?
Sí, le permite seleccionar capítulos o segmentos específicos de un disco para copiar, en lugar de todo el disco.

¿Qué sistemas operativos admite MakeMKV?
Admite los sistemas operativos Windows, Mac y Linux.

¿Cuánto tiempo lleva copiar un disco con MakeMKV?
El tiempo que lleva copiar un disco con MakeMKV depende del tamaño del disco y la velocidad del procesador de su computadora. En general, se tarda entre 30 y 40 minutos en copiar un DVD estándar y hasta 2 horas para un disco Blu-ray.

¿Qué tipo de hardware necesito para usar MakeMKV?
Se puede usar en la mayoría de las computadoras modernas con una unidad de DVD o Blu-ray. Sin embargo, si desea copiar discos Blu-ray, su computadora deberá tener una unidad de Blu-ray.

¿Hay alguna alternativa a MakeMKV?
Sí, hay varios programas alternativos a MakeMKV, como HandBrake y DVDFab. Sin embargo, MakeMKV es conocido por su salida de alta calidad y facilidad de uso.

Características y aspectos destacados

• Lee discos DVD y Blu-ray
• Lee discos Blu-ray protegidos con las últimas versiones de AACS y BD+
• Conserva todas las pistas de video y audio, incluido el audio HD
• Conserva la información de los capítulos
• Conserva toda la meta-información (idioma de la pista, tipo de audio)
• Conversión rápida: convierte tan rápido como su unidad puede leer datos.
• No se requiere software adicional para la conversión o el descifrado.
• Disponible para Windows, macOS y Linux
• La funcionalidad para abrir discos DVD es gratuita y siempre lo será.
• Todas las funciones (incluido el descifrado y procesamiento de Blu-ray) son gratuitas durante la versión BETA.

Cómo usar

Inserte el disco DVD o Blu-ray en su unidad

Inicie MakeMKV en su PC con Windows

Haga clic en el icono de la unidad para escanear el disco insertado

Seleccione los títulos, audio y subtítulos para convertir

Elija la carpeta de salida para su archivo MKV

Haga clic en "Make MKV" para iniciar el proceso de copia

Espere a que se complete el proceso y verifique la salida

Restricciones de la versión Beta

MakeMKV BETA tiene un tiempo limitado y caduca después de 60 días, pero descargar la última versión restablece el temporizador.

El soporte HD-DVD es parcial; algunos discos pueden no abrirse y es posible que falten ciertas pistas de audio/subtítulos.

El soporte completo está disponible para discos Blu-ray y DVD.

En Windows, se necesitan privilegios de administrador para ejecutar la versión BETA debido a las limitaciones de la API SCSI, aunque las versiones futuras pueden eliminar este requisito.

Requisitos del sistema

• SO: Windows 7 o posterior (incluido Windows 11)
• RAM: Mínimo 512 MB (2 GB recomendado)
• CPU: Procesador Intel o AMD, 1 GHz o más rápido
• Unidad óptica: unidad Blu-ray o DVD (para lectura de discos)
• Espacio en disco: al menos 5 GB libres (más para copias de Blu-ray grandes)
• Internet: necesario para acceder a las actualizaciones beta

VENTAJAS

• Interfaz de usuario simple e intuitiva
• Convierte DVD y Blu-ray a formato MKV
• Conserva todo el video, audio y metadatos
• Conversión rápida con mínima pérdida de calidad
• Actualizaciones regulares y soporte beta

DESVENTAJAS

• Solo genera archivos en formato MKV
• Opciones de edición o compresión limitadas
• Requiere un reproductor separado para archivos MKV
• El soporte de Blu-ray necesita renovación de la clave beta
• Grandes tamaños de archivo sin compresión

Nota: Convertir o transmitir discos Blu-ray es una funcionalidad de shareware. Puede utilizar la funcionalidad de shareware de forma gratuita durante un período de prueba de 30 días.

También disponible: Descargar MakeMKV para Mac

Traducido por el Equipo de Localización de Filehorse