Edita y crea subtítulos o simplemente sincroniza los existentes con tus películas

Subtitle Edit

Subtitle Edit 3.3.15

  -  4.31 MB  -  Código Abierto

En ocasiones, las últimas versiones del software pueden causar problemas al instalarse en dispositivos más antiguos o dispositivos que ejecutan una versión anterior del sistema operativo.

Los fabricantes de software suelen solucionar estos problemas, pero puede llevarles algún tiempo. Mientras tanto, puedes descargar e instalar una versión anterior de Subtitle Edit 3.3.15.


Para aquellos interesados en descargar la versión más reciente de Subtitle Edit o leer nuestra reseña, simplemente haz clic aquí.


Todas las versiones antiguas distribuidas en nuestro sitio web son completamente libres de virus y están disponibles para su descarga sin costo alguno.


Nos encantaría saber de ti

Si tienes alguna pregunta o idea que desees compartir con nosotros, dirígete a nuestra página de contacto y háznoslo saber. ¡Valoramos tu opinión!

  • Subtitle Edit 3.3.15 Capturas de Pantalla

    Las imágenes a continuación han sido redimensionadas. Haga clic en ellos para ver las capturas de pantalla en tamaño completo.

    Subtitle Edit 3.3.15 Captura de Pantalla 1
  • Subtitle Edit 3.3.15 Captura de Pantalla 2
  • Subtitle Edit 3.3.15 Captura de Pantalla 3
  • Subtitle Edit 3.3.15 Captura de Pantalla 4
  • Subtitle Edit 3.3.15 Captura de Pantalla 5

Qué hay de nuevo en esta versión:

- Nuevo: Añadido nuevos formatos de subtítulos (200+ formatos compatibles!)
- Nuevo: Exportar a VobSub opción "Anti-alising con transparencia"
- Nuevo: Añadido ZPosition configuración para DCinema de interoperabilidad
- Nuevo: Añadido fundido a DCinema de interoperabilidad propiedades
- Nuevo: Añadido acceso directo para Herramientas -> "Split largo de las líneas"
- Nuevo: Añadido acceso directo para la Sincronización -> "Cambio de velocidad de fotogramas"
- Nuevo: Añadido con respecto a la "Revisión cortos tiempos de visualización"
- Nuevo: se ha Añadido una "Actualizar todo" botón de la ventana del plugin
- Nuevo: Añadido interfaz de usuario de configuración de ruta de acceso a VLC portable
- Nuevo: Añadido a la exportación a DCinema de interoperabilidad/png
- Mejora: se ha Actualizado la lengua francesa archivo
- Mejora: se ha Actualizado la lengua holandesa archivo
- Mejora: se ha Actualizado la lengua portuguesa archivo
- Mejorado: Actualizado archivo de idioma coreano
- Mejora: se ha Actualizado portugués Brasileño archivo de idioma
- Mejora: se ha Actualizado la lengua polaca archivo
- Mejora: se ha Actualizado Argentina idioma español archivo
- Mejora: se ha Actualizado en español (México) archivo de idioma
- Mejorado: la codificación HTML de SAMI archivos es ahora de nuevo por defecto es false
- Mejorado: Mejor lectura de los códigos de tiempo de Blu-ray sup en mkv
- Fijo: Fijo VobSub escrito compatibilidad con gpac/mp4box + freno de mano
- Fijo: Menor fix para el culo de importación de Matroska (mkv) de archivos
- Corregido: Algunas correcciones para mover palabra arriba/abajo
- Fijo: Borrar un formato de exportación ahora funciona
- Corregido: Posible fallo en la ventana OCR
- Fijo: DCinema SMPTE a veces genera ilegal marco de números
- Fijo: Se ha corregido un fallo cuando la conversión de la pac a ttml
- fijos: Fijos pérdida de memoria cuando se ejecuta OCR a través de Tesseract
- Corregido: se ha Corregido un error/fallo cuando la carga de mala códigos de tiempo