NVDA 2015.1

Qué hay de nuevo en esta versión:

Nuevas Características:
- ahora Usted puede agregar nuevos símbolos en el Símbolo de la Pronunciación de diálogo. (#4354)
- En la Entrada de Gestos de diálogo, puede utilizar el nuevo "Filtrar por" campo para mostrar sólo los gestos que contienen palabras específicas. (#4458)
- NVDA ahora automáticamente los informes de texto nuevo en mintty. (#4588)
- En el modo de exploración de diálogo Buscar, ahora hay una opción para realizar un caso sensible de búsqueda. (#4584)
- navegación Rápida (presionar el botón h para desplazarse por el título, etc.) y la Lista de Elementos (NVDA+f7) ahora están disponibles en documentos de Microsoft Word, girando modo de exploración con NVDA+espacio. (#2975)
- la Lectura de los mensajes HTML en Microsoft Outlook 2007 y versiones posteriores ha sido mayormente mejorado, así como Examinar el modo se activa automáticamente para estos mensajes. Si en el modo de navegación no está habilitado en algunos raros casos, puede forzar con NVDA+espacio. (#2975)
- los encabezados de columna de la Tabla en Microsoft word se comunican automáticamente para las tablas, donde una fila de encabezado ha sido explícitamente especificada por el autor a través de Microsoft word propiedades de la tabla. (#4510)
- sin Embargo, Para las tablas donde las filas se han fusionado, esto no va a funcionar automáticamente. En esta situación, usted aún puede definir los encabezados de columna manualmente en NVDA con NVDA+shift+c.
- En Skype para el Escritorio, las notificaciones se informó hoy. (#4741)
- En Skype para el Escritorio, ahora se puede reportar y revisar los mensajes recientes utilizando NVDA+control+1 a través de NVDA+control+0; por ejemplo, NVDA+control+1 para que el mensaje más reciente y NVDA+control+0 por la décima más reciente. (#3210)
- En una conversación en Skype para el Escritorio, NVDA ahora informa cuando un contacto está escribiendo. (#3506)
- NVDA ahora se puede instalar de forma silenciosa a través de la línea de comandos sin necesidad de iniciar la copia instalada después de la instalación. Para ello, utilice la opción --install-opción de silencio. (#4206)
- Soporte para la Papenmeier BRAILLEX Vivir 20, BRAILLEX Vivir y BRAILLEX Live Plus braille. (#4614)

Cambios:
- En NVDA del Documento Formato de diálogo de configuración, la opción de informe de errores ortográficos ahora tiene un atajo de teclado (alt+r). (#793)
- NVDA ahora utilizar el sintetizador de voz/idioma del personaje y símbolo de procesamiento (incluyendo signos de puntuación/los nombres de los símbolos), independientemente de si el lenguaje automático está activado el cambio. Para desactivar esta función, por lo que NVDA usa de nuevo su idioma de la interfaz, desactive la nueva opción en los ajustes de Voz llamado Confianza de Voz del idioma cuando el procesamiento de los caracteres y símbolos. (#4210)
- Soporte para la Newfon sintetizador ha sido eliminado. Newfon ahora está disponible como una NVDA add-on. (#3184)
- Skype para Escritorio de 7 o posterior es necesario para el uso con NVDA; las versiones anteriores no son compatibles. (#4218)
- la Descarga de NVDA actualizaciones ahora es más seguro. (Específicamente, la actualización de la información se obtiene a través de https y el hash del archivo se verifica después de finalizar la descarga.) (#4716)
- eSpeak ha sido actualizado a la versión 1.48.04 (#4325)

corrección de errores:
- En Microsoft Excel, combinadas de la fila y columna de las celdas de encabezado de ahora se manejan correctamente. Por ejemplo, si A1 y B1 se combinan, entonces B2 ahora tendrán A1 y B1 reportado como encabezado de columna en lugar de nada en absoluto. (#4617)
- Al editar el contenido de un cuadro de texto en Microsoft PowerPoint 2003, NVDA se informe correctamente el contenido de cada línea. Previamente, en cada párrafo, líneas serían cada vez más por un personaje. (#4619)
- Todos los de NVDA los diálogos se centran ahora en la pantalla, mejorar la presentación visual y la usabilidad. (#3148)
- En Skype para el escritorio, cuando entra un mensaje de presentación para agregar un contacto, entrar y moverse por el texto ahora funciona correctamente. (#3661)
- Cuando el foco se mueve a una nueva itemn en las vistas de árbol en el IDE de Eclipse, si previamente se centró elemento es una casilla de verificación, no es incorrectamente anunció. (#4586)
- En el corrector ortográfico de Microsoft Word diálogo, el siguiente error se comunican automáticamente cuando el último ha sido cambiado o se ignora el uso respectivo de las teclas de acceso directo. (#1938)
- el Texto puede ser leído correctamente en lugares como Tera Term Pro de la ventana de terminal y documentos en Balabolka. (#4229)
- se Centran ahora devuelve correctamente el documento que se está editando, Al terminar de entrada de composición de texto en coreano y otros idiomas de Asia oriental, mientras que la edición dentro de un marco en Internet Explorer y otros MSHTML documentos. (#4045)
- En la Entrada de Gestos de diálogo, cuando la selección de un diseño de teclado para un teclado gesto que se agrega, presionando la tecla esc se cierra el menú como se esperaba, en lugar de cerrar el cuadro de diálogo. (#3617)
- Cuando la eliminación de un add-on, el directorio de complementos es ahora elimina correctamente después de reiniciar NVDA. Anteriormente, había que reiniciar dos veces. (#3461)
- los Principales problemas se han corregido cuando el uso de Skype para Escritorio 7. (#4218)
- Cuando se envía un mensaje en Skype para el Escritorio, no es leer dos veces. (#3616)
- En Skype para el Escritorio, NVDA ya no debería ocasionalmente falsamente leído una gran cantidad de mensajes (tal vez incluso toda una conversación). (#4644)
- se ha corregido un problema donde NVDA el Informe de fecha/hora comando no honrar la configuración regional especificada por el usuario en algunos casos. (#2987)
- En el modo visualizar, sin sentido del texto (a veces abarcan varias líneas) ya no se presenta para ciertos gráficos como los que se encuentran en los Grupos de Google. (Específicamente, esto ocurrió con la codificación base64 imágenes). (#4793)
- NVDA ya no debería congelar después de un par de segundos cuando se mueve el foco de una aplicación de la Tienda Windows, ya que se convierte en suspenso. (#4572)
- La aria-atómica atributo en vivo regiones en Mozilla Firefox ahora es respetada, incluso cuando el atómico del elemento en sí mismo cambia. Anteriormente, sólo se ven afectados los elementos descendientes. (#4794)
- modo de exploración se reflejan las actualizaciones, y vivir regiones se darán a conocer, para examinar el modo de documentos dentro de ARIA de aplicaciones incorporado en un documento en Internet Explorer o en otros MSHTML controles. (#4798)
- Cuando el texto es cambiado o añadido en vivo regiones en Internet Explorer y otros MSHTML controles donde el autor ha especificado que el texto es relevante, sólo cambia o añade texto se anunció, en lugar de todo el texto en el elemento contenedor. (#4800)
- Contenidos indicados por el aria-labelledby atributo de los elementos en el Explorador de Internet y otros MSHTML controles correctamente reemplaza el contenido original cuando es apropiado hacerlo. (#4575)
- Cuando la comprobación de ortografía en Microsoft Outlook 2013, la palabra mal escrita, ahora se anuncia. (#4848)
- En Internet Explorer y otros MSHTML controles, contenido en el interior de los elementos ocultos con visibility:hidden ya no de manera inapropiada presentado en el modo de exploración. (#4839, #3776)
- En Internet Explorer y otros MSHTML controles, el atributo de título en los controles de formulario ya no de manera inadecuada toma preferencia sobre los demás etiqueta de asociaciones. (#4491)
- En Internet Explorer y otros MSHTML controles, NVDA ya no ignora la focalización de los elementos debido a la aria-activedescendant atributo. (#4667)

los Cambios para los Desarrolladores:
- Actualizado wxPython para 3.0.2.0. (#3763)
- Actualizado a Python 2.7.9. (#4715)
- NVDA ya no se bloquea cuando se reinicia después de la eliminación o actualización de un add-on que las importaciones speechDictHandler en su installTasks módulo. (#4496)