NVDA 2012.1

Qué hay de nuevo en esta versión:

Nuevas Características:
- NVDA puede anunciar el número de tabulaciones y espacios de la línea actual en el orden en que se introducen. Esto se puede activar seleccionando informe de la línea de sangría en el documento en el formato de diálogo. (#373)
- NVDA puede ahora detectar las pulsaciones de tecla generados a partir de la alternativa de entrada de teclado de emulación, tales como teclados en pantalla y software de reconocimiento de voz.
- NVDA ahora puede detectar colores de comandos de Windows consolas.
- Negrita, cursiva y subrayado se indican en braille utilizando los signos adecuados para la configuración de la tabla de traducción. (#538)
- Mucho ahora hay más información reportada en los documentos de Microsoft Word, incluyendo:
- en línea información, tales como nota de pie de página y notas al final de los números, niveles de encabezado, la existencia de comentarios, de la tabla de niveles de anidamiento de enlaces, y el color del texto;
- presentación de Informes al entrar secciones de los documentos, tales como los comentarios de la historia, las notas al pie y notas al final de las historias, y en el encabezado y pie de página de los cuentos.
- Braille ahora indica el texto seleccionado utilizando los puntos 7 y 8. (#889)
- Braille ahora reporta información acerca de los controles dentro de los documentos, tales como enlaces, botones y títulos. (#202)
- Soporte para la hedo ProfiLine y MobilLine USB braille. (#1863, #1897)
- NVDA ahora evita la división de las palabras en braille cuando sea posible de forma predeterminada. Esto se puede desactivar en los Ajustes de Braille de diálogo. (#1890, #1946)
- ahora es posible tener braille muestra por párrafos en lugar de líneas, que pueden permitir una mayor fluidez en la lectura de grandes cantidades de texto. Esto es configurable mediante la Lectura por párrafos opción en los Ajustes de Braille de diálogo. (#1891)
- En el modo de exploración, usted puede activar el objeto situado bajo el cursor utilizar una pantalla braille. Esto se hace presionando el cursor de enrutamiento clave donde se encuentra el cursor (lo que significa que pulsando dos veces si el cursor no está ya allí). (#1893)
- soporte Básico para las zonas de la red en iTunes, tales como la Tienda. Otras aplicaciones que usan WebKit 1 también puede ser apoyado. (#734)
- En los libros en Adobe Digital Editions 1.8.1 y más tarde, las páginas se dirige automáticamente cuando se utiliza dicen todos. (#1978)
- Nuevo braille tablas de traducción: portugués grado 2, Islandés 8 punto braille, Tamil grado 1, español 8 punto braille, Farsi, en el grado 1. (#2014)
- ahora Usted puede configurar si los marcos en los documentos se registraron en el Formato del Documento de diálogo preferencias. (#1900)
- el modo de espera se activa automáticamente cuando se utiliza OpenBook. (#1209)
- En Poedit, los traductores pueden ahora leer traductor añadido y se extraen automáticamente los comentarios. Los mensajes que están sin traducir o difusos están marcados con una estrella y se oye un bip cuando se navega en ellos. (#1811)
- Soporte para el HumanWare Brailliant de BI y de la serie B se muestra. (#1990)
- Nuevos idiomas: noruego Bokm y destellos;l, Tradicional, Chino (Hong Kong).

Cambios:
- Comandos para describir el carácter actual o para deletrear la palabra actual o línea ahora se escribe en el idioma que corresponda, de acuerdo con el texto, si el lenguaje está activado el cambio y el idioma que corresponda, la información está disponible.
- Actualizado eSpeak sintetizador de voz para 1.46.02.
- NVDA ahora truncar extremadamente largo (30 caracteres o más) de los nombres de adivinar de gráfico y las Url de enlace ya que es más probable que la basura que se interpone en el camino de la lectura. (#1989)
- Algunos información que se muestra en braille ha sido abreviado. (#1955, #2043)
- Cuando el símbolo de intercalación o revisión de los movimientos de cursor, braille ahora se desplaza en la misma manera como cuando se desplaza manualmente. Esto hace que sea más apropiado cuando braille está configurado para leer por párrafos y/o evitar la división de palabras. (#1996)
- Actualizado a las nuevas española en braille grado 1 de la tabla de traducción.
- Actualizado liblouis traductor de braille para 2.4.1.

corrección de errores:
- En Windows 8, el enfoque ya no es incorrectamente se mueve lejos de la búsqueda del Explorador de Windows campo, que no permitía que NVDA para interactuar con ella.
- Grandes mejoras en el rendimiento cuando la lectura y la navegación en documentos de Microsoft Word, mientras que la generación automática de reportes de formato está habilitado, por lo tanto ahora lo que es muy cómodo para la prueba de leer el formato etc. El rendimiento puede ser mejorado también sobre todo para algunos usuarios.
- modo de exploración se utiliza ahora para pantalla completa el contenido de Adobe Flash.
- Fija baja calidad de audio, en algunos casos, cuando se utiliza Microsoft Speech API de la versión 5 de voces con el dispositivo de salida de audio ajustado a algo distinto del predeterminado (Microsoft Sound Mapper). (#749)
- otra vez permitir NVDA para ser utilizado con el "no habla de" sintetizador", basándose puramente en braille o en el discurso del visor. (#1963)
- Objeto de los comandos de navegación ya no informe "No a los niños" y "Sin padres", pero en lugar de mensajes de informe en consonancia con la documentación.
- Cuando NVDA está configurado para utilizar un idioma distinto del inglés, el nombre de la tecla tab ahora aparece en el idioma correcto.
- En Mozilla Gecko (por ejemplo, Firefox), NVDA ya no de forma intermitente cambia a modo de exploración, mientras que navegar por los menús en los documentos. (#2025)
- En la Calculadora la tecla de retroceso informa hoy el resultado actualizado en lugar de informar a nada. (#2030)
- En el modo de exploración, el ratón y mover el ratón a la actual objeto navigator comando ahora las rutas del centro del objeto en el cursor de revisión en lugar de la parte superior izquierda, lo que es más precisa algunos casos. (#2029)
- En el modo de exploración automática de modo de enfoque para el enfoque de los cambios habilitado, centrándose en la barra de herramientas ahora interruptor de modo de enfoque. (#1339)
- El título del informe comando funciona correctamente de nuevo en Adobe Reader.
- Con enfoque automático el modo de enfoque cambia activado, modo de enfoque ahora es correctamente utilizado para centrarse en las celdas de la tabla; por ejemplo, en el ARIA de las rejillas. (#1763)
- En iTunes, la información de posición en las listas de determinados ahora aparece correctamente.
- En Adobe Reader, algunos enlaces no son tratados como los que contienen sólo lectura campos de texto editables.
- Las etiquetas de algunos campos de texto editables no están incluidas, de forma incorrecta cuando se informe el texto de un cuadro de diálogo. (#1960)
- La descripción de las agrupaciones es, una vez más informado si los informes de descripciones de objetos está activada.
- La legibles para los tamaños están ahora incluidas en el texto del Explorador de Windows diálogo propiedades de la unidad.
- Doble presentación de informes de la página de propiedades de texto ha sido suprimido en algunos casos. (#218)
- un mejor seguimiento de la intercalación en los campos de texto editables que se basan en el texto escrito en la pantalla. En particular, esto mejora la edición en Microsoft Excel la celda editor y el Eudora editor de mensajes. (#1658)
- En Firefox 11, el mover a la que contiene virtual búfer de comandos (NVDA+control+espacio) ahora funciona como debería, para escapar de objetos incrustados como el contenido de Flash.
- NVDA ahora se reinicia a sí mismo correctamente (por ejemplo, después de cambiar la configuración de idioma) cuando éste está localizado en un directorio que contiene caracteres no ASCII. (#2079)
- Braille correctamente respeta la configuración de reporting de objeto de teclas de acceso directo, la información de posición y descripciones.
- En las aplicaciones de Mozilla, el cambio entre navegar y modos de enfoque ya no es más lento con el braille activado. (#2095)
- Enrutamiento del cursor en el espacio al final de la línea/el párrafo uso de braille cursor de enrutamiento claves en algunos campos de texto editables ahora funciona correctamente en lugar de enrutamiento para el inicio del texto. (#2096)
- NVDA de nuevo funciona correctamente con la Audiología Tts3 sintetizador. (#2109)
- documentos de Microsoft Word son correctamente tratados como multi-línea. Esto hace que en braille para que se comporten de manera apropiada cuando un documento está centrado.
- En Microsoft Internet Explorer, los errores no se producen cuando se enfoca en ciertos raros los controles. (#2121)
- el Cambio de la pronunciación de los signos de puntuación y símbolos que el usuario tendrá efecto inmediato, en lugar de requerir NVDA ser reiniciado o automático de cambio de idioma para ser deshabilitado.
- Cuando se utiliza eSpeak, el habla no va en silencio, en algunos casos, en el cuadro de diálogo Guardar Como de la NVDA Visor de Registro. (#2145)