NVDA 2010.1

Qué hay de nuevo en esta versión:

Nuevas Características:
- NVDA ya no falla al iniciar en un sistema sin dispositivos de salida de audio. Obviamente, una pantalla braille o en el Silencio de la síntesis en conjunción con el Discurso Espectador tendrá que ser utilizado para la salida en este caso. (#425)
- Un informe de hitos casilla de verificación ha sido añadido en el Documento de configuración del Formato de diálogo que permite configurar si NVDA debe anunciar puntos de referencia en los documentos web. Para la compatibilidad con la versión anterior, la opción está activada por defecto.
- Si hablan de comandos de teclas está activado, NVDA ahora se anuncian los nombres de las teclas multimedia (por ejemplo, reproducir, detener, página de inicio, etc.) en muchos teclados, cuando se presionan. (#472)
- NVDA ahora anuncia la palabra ser eliminados al pulsar control+retroceso en los controles que la apoyan. (#491)
- las teclas de Flecha puede ahora ser utilizado en la Web formador ventana para navegar y leer el texto. (#452)
- La lista de entrada en Microsoft Office Outlook, libreta de direcciones es ahora compatible.
- NVDA mejor soporta incrustado editable (modo diseño) documentos en Internet Explorer. (#402)
- una nueva secuencia de comandos (nvda+shift+numpadMinus) permite mover el foco del sistema para el actual objeto navigator.
- Nuevos comandos para bloquear y desbloquear los botones izquierdo y derecho. Útiles para la realización de operaciones de arrastrar y colocar. mayús+numpadDivide para bloquear/desbloquear la izquierda mayús+numpadMultiply para bloquear/desbloquear la derecha.
- Nuevo braille tablas de traducción: alemán 8 punto braille, alemán grado 2, finlandés 8 punto braille, Chino (Hong Kong, Cantonés), Chino (Taiwán, Manderin). (#344, #369, #415, #450)
- ahora es posible deshabilitar la creación del acceso directo del escritorio (y por lo tanto la tecla de acceso directo) cuando la instalación de NVDA. (#518)
- NVDA ahora pueden utilizar IAccessible2 cuando está presente en las aplicaciones de 64 bits. (#479)
- soporte Mejorado para vivir regiones en las aplicaciones de Mozilla. (#246)
- El NVDA Controlador de Cliente de la API y se ofreció para permitir que las aplicaciones de control de NVDA; por ejemplo, para hablar de texto, el silencio habla, mostrar un mensaje en Braille, etc.
- la Información y los mensajes de error se pueden leer en la pantalla de inicio de sesión en Windows Vista y Windows 7. (#506)
- En Adobe Reader, PDF formularios interactivos desarrollados con Adobe LiveCycle son ahora soportados. (#475)
- En Miranda IM, NVDA ahora lee automáticamente los mensajes entrantes en las ventanas de chat si los informes de la dinámica de los cambios de contenido está activada. También, los comandos que se han añadido a informe de los tres mensajes más recientes (NVDA+control+número). (#546)
- campos de Entrada de texto son ahora compatibles con el contenido de Adobe Flash. (#461)

Cambios:
- El muy detallado teclado mensaje de ayuda en el menú Inicio de Windows 7 ya no es reportado.
- La Pantalla de sintetizador ahora ha sido reemplazado con un nuevo Discurso Visor. Para activarlo, seleccione Speech Viewer desde el menú Herramientas. El discurso del visor puede ser utilizado independientemente de lo que nunca sintetizador de voz que está utilizando. (#44)
- los Mensajes en la pantalla braille será automáticamente descartado si el usuario presiona una tecla que resulta en un cambio como el foco en movimiento. Previamente el mensaje permanecería siempre en torno de su tiempo configurado.
- Establecer si braille deben ser atados a la de enfoque o el cursor de revisión (NVDA+control+t) ahora se puede también configurar desde los ajustes de braille de diálogo, y también se guarda ahora en la configuración del usuario.
- Actualizado eSpeak sintetizador de voz para 1.43.03.
- Actualizado liblouis traductor de braille para 1.8.0.
- En búferes virtuales, la presentación de informes de los elementos cuando se mueve por el carácter o una palabra que se ha mejorado mucho. Anteriormente, una gran cantidad de información irrelevante que fue reportado y la presentación de informes era muy diferente a que cuando se mueve por la línea. (#490)
- El Control de la clave ahora simplemente deja de discurso como el resto de las teclas, en lugar de la pausa en el habla. Para hacer una pausa/reanudar la voz, utilice la tecla mayús.
- fila de la Tabla y la columna de cuenta no son anunció al informar de los cambios de foco, como este anuncio es bastante detallado y generalmente no es útil.

corrección de errores:
- NVDA ya no no se puede iniciar si apoyar la Automatización de la interfaz de usuario parece estar disponible pero no se activa por alguna razón. (#483)
- todo El contenido de una fila de la tabla ya no informa a veces cuando se mueve el foco en el interior de una celda  en las aplicaciones de Mozilla. (#482)
- NVDA no hay más retrasos durante mucho tiempo, cuando la expansión de la vista de árbol de los elementos que contienen una gran cantidad de sub-elementos.
- Cuando listado de voces SAPI 5, NVDA ahora intenta detectar buggy voces y los excluye de diálogo Configuración de Voz y sintetizador de la configuración de anillo. Anteriormente, cuando sólo había una problemática de voz, NVDA del SAPI 5 conductor, a veces no se de inicio.
- Virtual búferes ahora de honor en el objeto de informe teclas de acceso directo de configuración que se encuentra en el Objeto de la Presentación de diálogo. (#486)
- En búferes virtuales, fila/columna de coordenadas no están incorrectamente leer para los encabezados de columna y fila cuando de informes de tablas está deshabilitado.
- En búferes virtuales, fila/columna coordenadas son ahora leer correctamente cuando se sale de una tabla y, a continuación, vuelva a introducir la misma celda de la tabla sin tener que visitar otra celda; por ejemplo, presionando upArrow luego la flecha hacia abajo en la primera celda de una tabla. (#378)
- las líneas en Blanco en los documentos de Microsoft Word y  de HTML de Microsoft controles de edición se muestran ahora correctamente en braille. Previamente NVDA mostraba la frase actual en la pantalla, no la línea actual para estas situaciones. (#420)
- Varias correcciones de seguridad cuando se ejecuta NVDA al iniciar sesión en Windows y en otros segura de sobremesa. (#515)
- La posición del cursor (punto de inserción), ahora se actualiza correctamente cuando se realiza un Decir Todo lo que sale de la parte inferior de la pantalla, en la edición estándar de Windows campos y documentos de Microsoft Word. (#418)
- En búferes virtuales, el texto no es más incorrectamente incluido para las imágenes en el interior de enlaces y clickables que están marcados como irrelevante a los lectores de pantalla. (#423)
- Correcciones para el teclado del ordenador portátil de diseño. (#517)
- Cuando Braille se encuentra sujeto a revisión cuando usted se centra en una consola de Dos ventana, el cursor de revisión pueden ahora navegar por el texto en la consola.
- trabajando con TeamTalk3 o TeamTalk4 Clásico, el medidor de volumen de la barra de progreso en la ventana principal no es ya anunció como se actualiza. También, los caracteres especiales se pueden leer correctamente en la ventana de chat entrantes.
- los Elementos ya no se hablan dos veces en el Menú Inicio de Windows 7. (#474)
- Activación de la misma-los enlaces de la página en Firefox 3.6 adecuadamente mueve el cursor en la virtualBuffer en el lugar correcto en la página.
- se ha Solucionado el problema donde algunas de texto no fue emitido en Adobe Reader en ciertos documentos PDF.
- NVDA ya no habla de ciertos números separados por un guión; por ejemplo, de 500 a 1.000. (#547)
- En Windows XP, NVDA ya no hace que Internet Explorer para congelar al activando las casillas de verificación en Windows Update. (#477)
- Cuando se utiliza la en-construido eSpeak de la síntesis simultánea de voz y el sonido ya no de forma intermitente causa se congela en algunos sistemas. Esto fue más notable, por ejemplo, al copiar grandes cantidades de datos en el Explorador de Windows.
- NVDA ya no anuncia que un Firefox documento se ha convertido en ocupado (por ejemplo, debido a una actualización o renovación) cuando el documento está en el fondo. Esto también provocó la barra de estado de la aplicación en primer plano a estar falsamente anunció.
- Al cambiar de Windows a los diseños de teclado (con control+shift o alt+mayús), el nombre completo de la presentación se informó en voz y braille. Anteriormente sólo se informó en el habla, y los diseños alternativos (por ejemplo, Dvorak) no fueron reportados a todos.
- Si los informes de las mesas está deshabilitada, la información de la tabla no es ya anunció cuando el foco cambia.
- Cierto estándar vista de árbol de los controles en las aplicaciones de 64 bits (por ejemplo, el Contenido de la vista de árbol en la Ayuda HTML de Microsoft) son ahora accesibles. (#473)
- se han Solucionado algunos problemas con el registro de los mensajes que contienen caracteres no ASCII. Esto podría causar errores falsos en algunos casos no están en inglés sistemas. (#581)
- La información en el Sobre NVDA de diálogo aparece ahora en el usuario configurado el idioma, en lugar de siempre apareciendo en inglés. (#586)
- los Problemas no son encontrados al utilizar el sintetizador de configuración de anillo después de que la voz es cambiado a uno que tiene menos de la configuración de la voz anterior.
- En Skype 4.2, los nombres de los contactos ya no se hablan dos veces en la lista de contactos.
- corregidos algunos potencialmente importantes pérdidas de memoria en la interfaz de usuario y en búferes virtuales. (#590, #591)
- Trabajo en torno a un desagradable error en algunos SAPI 4 sintetizadores que estaba causando errores frecuentes y de los accidentes en el NVDA. (#597)