Free software for creating, editing and converting text-based subtitle files

Subtitle Workshop

Browse by Company

Adobe, Apowersoft, Ashampoo, Autodesk, Avast, Corel, Cyberlink, Google, iMyFone, iTop, Movavi, PassFab, Passper, Stardock, Tenorshare, Wargaming, Wondershare

Subtitle Workshop 6.3.2

  -  27.34 MB  -  Open Source
Free Download

Security Status

Sometimes latest versions of the software can cause issues when installed on older devices or devices running an older version of the operating system.

Software makers usually fix these issues but it can take them some time. What you can do in the meantime is to download and install an older version of Subtitle Workshop 6.3.2.


For those interested in downloading the most recent release of Subtitle Workshop or reading our review, simply click here.


All old versions distributed on our website are completely virus-free and available for download at no cost.


We would love to hear from you

If you have any questions or ideas that you want to share with us - head over to our Contact page and let us know. We value your feedback!

Download Subtitle Workshop 6.3.2

  • Subtitle Workshop 6.3.2 Screenshots

    The images below have been resized. Click on them to view the screenshots in full size.

    Subtitle Workshop 6.3.2 Screenshot 1
  • Subtitle Workshop 6.3.2 Screenshot 2
  • Subtitle Workshop 6.3.2 Screenshot 3
  • Subtitle Workshop 6.3.2 Screenshot 4
  • Subtitle Workshop 6.3.2 Screenshot 5

What's new in this version:

- Removed the '&' characters from the buttons on the 'Audio Waveform' window.
- Solved the background deviation in the errors window + the unreadable text
- Solved a problem in the info/error settings
- Translation problem solved
- Hungarian translations and shortcuts added
- ESC removed from shortcuts, made exit all windows (except Info/Errors)
- Added two sectences still to be translated (were forgotten in 6.3.1): [Error messages] 29=FFmpeg was not found in your system, please download it (menu Settings -> Settings -> Waveform -> Download FFmpeg tools). [Information messages] 24=No audio stream selected.
- Informations and errors window can no longer be closed with the Esc key now
- Improved: the Hunspell window stays on top now after error selection
- Corrected some accented shortcut texts that were displayed wrong in french (e.g. "duréé")
- French shortcut texts tanslated now
- English shortcut texts adapted
- Added a 'preferred audio language' feature. Added extra text to be translated: [Settings form] PreferredAudio=Preferred audio language:
- Limited the maximum nr of entries in 'LastChoices' to the maximum set for 'recent' files
- Solved a color problem with the subtitle sample in the Settings Video Preview subtitles
- Language names in the Settings Language menu are now translated
- Made some changes to the Expander/reducer window
- Made some layout changed in the "Set Delay" window due to a request
- Solved a problem with space after characters
- Made sure no audio streams are to be seen in menus when none are detected. Earlier on a erroneous list with default stream names was shown.
- UTF8 format is supported also from now on for language files and shortcut language files.
- Added item (e.g. for Dutch) to each language file: [General] Language=Nederlands
- to the language files: the translation of the language name in the actual language.
- The "join subtitles" and "Batch convert" functions now also allow dragging and dropping subtitle files to it.
- Organised a cache for the languagenames translations. It would take too much startup time to read all language files to obtain the translation.
- Solved a problem with Profile import
- Solved a problem after pressing OK in the settings window when the subtitle has not been save yet
- Solved a problem: subtitle colors could not be changed

Top Downloads

More Popular Software »