Aegisub (32-bit)

Aegisub 32bit is a free, cross-platform open-source tool for creating and modifying subtitles. It makes it quick and easy to time subtitles to audio and features many powerful tools for styling them, including a built-in real-time video preview.

Aegisub for PC is a powerful open-source subtitle editing tool designed for creating, editing, and synchronizing subtitles for videos. It offers a comprehensive set of features tailored for both novice and experienced users in the field of subtitling. It supports various subtitle formats and provides extensive customization options to ensure precise synchronization and styling of subtitles.

Aegisub subtitle editor was originally created as a tool to make typesetting, particularly in anime fansubs, a less painful experience. At the time of the start of the project, many other programs that supported the Advanced Substation Alpha format lacked (and in many cases, still lack; development on several competing programs have since been dropped for various reasons completely unrelated to Aegisub) many vital functions, or were too buggy and/or unreliable to be really useful.

Since then, Aegisub has grown into a fully-fledged, highly customizable subtitle editor. It features a lot of convenient tools to help you with timing, typesetting, editing, and translating subtitles, as well as a powerful scripting environment called Automation (originally mostly intended for creating karaoke effects, Automation can now be used much else, including creating macros and various other convenient tools).

Alternatives

Subtitle Edit: A feature-rich subtitle editing software with support for various formats and advanced synchronization tools.

Subtitle Workshop: A user-friendly subtitle editor with multi-language support and batch processing capabilities.

Pricing

The program is completely FREE to use, as it is an open-source software distributed under the GNU General Public License.

System Requirements

• Operating System: Windows 11, 10, 8 or 7
• Processor: 1 GHz or faster
• RAM: 512 MB or more
• Disk Space: 100 MB of free space

PROS

• Comprehensive subtitle editing features
• Precise timing controls
• Extensive customization options
• Collaboration support
• Open-source and free to use

CONS

• This product is not developed actively anymore
• Learning curve for beginners
• Occasional stability issues
• Limited support for some advanced subtitle formats

Conclusion

In conclusion, it stands out as a versatile and powerful subtitle editing tool suitable for both amateur enthusiasts and professional subtitlers. With its extensive feature set, precise timing controls, and intuitive interface, it offers everything needed to create high-quality subtitles for video content. While it may have a slight learning curve for beginners, its open-source nature and active community support make it an invaluable asset in the realm of subtitle editing. Whether you're a filmmaker, translator, or video content creator, Aegisub is a must-have tool for elevating the quality of your subtitles.

Also Available: Aegisub (64-bit)